Уроки карельского языка
1. Enžimäne urokka — Первый урок
Карельский язык вместе с его ближайшими родственниками: финским, эстонским, вепсским, ижорским, водским и ливским языками входит в прибалтийско-финскую группу языков. Прибалтийско-финская, волжско-финская группа (мордовский и
2. Toine urokka — второй урок
Сначала перевод текста из первого урока. Mužikka mäni meččäh. Pellolla mužikan kurret tavotettih i yläh noššettih. Мужик пошел в лес. На поле мужика журавли поймали
3. Kolmaš urokka — третий урок
1. Многие слова, оканчивающиеся в именительном падеже на — s имеют в единственном числе основу на — h + гласный. Окончание множественного числа
4. Nelläš urokka — четвертый урок
1. Глаголы вида — peššä, piäššä, noušša, kušša спрягаются следующим способом. Mie pežen, piäžen, noužen, kužen; Šie pežet, piäžet, noužet, kužet; Hiän pežöy, piäžöy, noužou,
5. Viiješ urokka — пятый урок
Образование косвенных падежей множественного числа у имен с односложным корнем и заканчивающихся на a/ä: Номинатив Корень Преобразование Добавление падежного окончания Инессив множественного числа briha —
6. Kuuveš urokka — Шестой урок
Элатив (внутренне-местный исходный падеж) отвечает на вопросы keštä — из кого? mistä — из чего? и имеет в единственном и множественном числе окончание — sta/šta
7. Šeiččimeš urokka – седьмой урок
Иллатив – (внутренне-местный падеж вхождения) отвечает на вопросы keh – в кого? mih – во что? куда? и имеет в единственном и множественном числе окончание:
8. Kahekšaš urokka – восьмой урок
I. а) Если перед показателем инфинитива ta стоит a , то в настоящем времени перед личным окончанием присоединяется еще u кроме 3-го лица мн. числа:
9. Yhekšäš urokka – девятый урок
I. Генитив (родительный падеж) обычно выражает принадлежность. Он отвечает на вопросы Kenen? Кого? Чей? Min? Чего? Чей? Кроме того, генитив сопровождается предлогами и послелогами. Примеры
Kymmenneš urokka – десятый урок
1. В карельском языке падеж – аккузатив (соответствующий в основном русскому винительному падежу) в настоящее время почему-то не замечается многими исследователями и описателями языка. Тем