Свадьба Ухтинской Карелии Г. X. Богданов / 1929 год
Описание написано, совсем через небольшое время после событий 1921-1922 год, время становления новой власти, поэтому берите поправку на советскую агитацию. Карельская свадьба сравнительно мало изучена. Это в особенности относится к Ухтинскому району Карелии. Правда, мы находим описание карельских свадебных обрядов у П. С. Ефименко, с упоминанием, как свадьба проходит в деревнях Юшкозеро и Ухта, но […]
Рыбка с душком – Kevätkala
Kevätkala (“кевяткала” букв. перевод с карельского – “весенняя рыба”) Для северных карел характерно приготовление рыбы особого засола, “с душком”, так называемой “весенней рыбы” (kevatkala) – способ, известный финнам, саамам, шведам, норвежцам, хантам, манси, коми. У карел такая рыба не превращалась в студенистую массу, как, например, у коми и некоторых других народов, а оставалась твердой, сохраняя свою […]
Лебедь считается у карел священной птицей
По старинному поверью душа карела после смерти превращается в лебедя. Существовал строгий запрет убивать лебедя и употреблять в пищу его мясо. В карельских деревнях до сих пор бытуют рассказы о бедах, постигших нарушителя табу. Ученые, занимающиеся изучением карело финского эпоса, также отмечали в нем культ лебедя. Во многих рунах лебедь называется священной птицей -pyhälintu. В […]
Карельская колыбель
Мѣстомъ, гдѣ спитъ ребенокъ, служитъ колыбель — люлька, по корельски «кяткюдъ». Кяткюдъ дѣлается изъ осиноваго дерева и сшивается ивовыми прутьями. Въ ней вы не найдете ни одного гвоздика, ни винтика, — ничего, что бы напоминало о металлѣ. Она, обычно, деревяннымъ крюкомъ прицѣпляется къ «оцѣпу» — длинному березовому колу, воткнутому въ желѣзное кольцо подъ самымъ потолкомъ. […]
Карельское пиво
В прошлом пиво было хорошо известно по всей территории проживания карел, ижоры, води и другим родственным нам народам .Возможно, как раз напиток из “Калевала” имел в виду упссальский архиепископ и ученый Олав Магнус, когда в 16 веке в своей книге «История Северных народов» писал, что финны варят самое крепкое в Скандинавии пиво. Оно «делает людей […]
Выборг и Карелия
В результате войны для жителей Карелии наступили тяжелые времена: отсутствие перспективы, боль, утрата и тоска были главными чувствами. Мы, финны, проиграли войну, но и карелы потеряли свой дом, свои многовековые корни, землю, на которой они зарабатывали на хлеб поколениями. При этом значительная часть идентичности каждого карела была утрачена. Карелы были расселены по всей Финляндии. Благодаря переселенческой политике эвакуированные […]
О Карелах
О карелах Karjalaisista Kirjoittanut Zacharias Topelius Suurimmat ja voimallisimmat juuret ovat kaksi heimolaista, mutta kauan erillään ollutta kansakuntaa, jotka nyt ovat yhdistyneinä, nimittäin Karjalaiset ja Hämäläiset. Muinoin oli paljo riitaa näiden kansain välillä, mutta nyt ovat ne kauan eläneet rauhassa toistensa vieressä, kuitenkin luopumatta visseistä erilaisuuksistaan. Karjalainen on solakka-ruumiinen, hänellä on ruskea, kähärä tukka ja […]
Карельский хлеб
Карельский хлеб Хлеб играл, важную роль в питании карельской семьи. Знаменитый карельский «рейкялейпя» (буквально – хлеб с дыркой) – это не просто оптимально приготовленный продукт со свойствами, обеспечивающими его сохранность в течение долгого времени. Это своего рода жизненный опыт выживания сотен поколений карельского народа, это хлеб, рецептура которого выверена веками, она передавалась из поколения в поколение. […]
Карельские чемпионы финской Карелии
Карельские чемпионы финской Карелии Даже в небольших городках финляндской Северной Карелии для детей и подростков созданы все условия спортивного развития. На Олимпийских играх начиная с 1906 года (первые игры в которых участвовали карелы, Афины) карельские спортсмены завоевали 14 личных медалей. Спорт на карельских территориях в Суоми был хорошо развит уже в начале 20 века. Лучшие […]