В Хельсинки бронзовая скульптура Элиаса Лённрота была уничтожена в понедельник вечером антифашистским коллективом карельских активистов “Rushkiemustu”, сообщает Helsingin Sanomat .
Rushkiemustu рассказал HS, что группа хотела спровоцировать дискуссию о том, за счет кого «Калевала» была использована «для создания национальной идеи, которая понимает финскую культуру как однородную».
В тексте, опубликованном коллективом Rushkiemustu в Instagram на этой неделе, они высказывают точку зрения на происхождение финского национального эпоса «Калевала».
– Реальность, которую продолжают замалчивать, заключается в том, что “Калевала” состоит в основном из карельских стихов, которые, согласно культурной традиции, вообще не следует записывать. Помимо этого Лённрот еще и модифицировал их по своему вкусу, пишет издание.
Лённрот, известный как составитель «Калевалы», составил «Калевалу» на основе записанного им поэтического материала. По мнению коллектива, карельский народ, чью основную информацию собрал Лённрот и его коллеги, не имел информации о том, как и для каких целей ее собираются использовать.
– «Калевала» — это по своей сути неуважительная, искаженная коммерциализация карельской культуры, выдаваемая за финскую, которая была создана на финских условиях, чтобы служить финским интересам за счет карел. Проще говоря, это культурное присвоение.
Согласнео сайту , коллектив «Rushkiemustu», состоящий из карельских активтистов, является антиколониальным и антифашистским коллективом. По данным сайта, к нему принадлежат люди самого разного происхождения: это беженцы в третьем, втором и первом поколении, эвакуированные и иммигранты со всей Финляндии.
Согласно манифесту, опубликованному на сайте, членов коллектива объединяет общее культурное наследие и мотивация обеспечить его сохранение под давлением структурного гнета.
– Наша цель – сделать нашу борьбу видимой и понятной в более широком контексте.
– Мы выступаем против колониализма, фашизма, структур, которые их поддерживают, и всех форм угнетения, которые они поддерживают, бок о бок со всеми, кто испытал на себе их власть.
Источник: is.fi