Позавчера был пост от Paul Goble из Америки
Сегодня cтатья Paul Goble,  9-ти летней давности.
 
Среда, 17 декабря 2014 г.
 Paul Goble, Staunton
Окно в Евразию: сепаратизм в Карелии серьезнее, чем многие думают, считает петрозаводский депутат
 
   Карельские националисты, которые призывают к независимости своей республики и поднимают «ненужные и вредные вопросы о дополнительных государственных языках», «серьезно недооцениваются» как угроза Петрозаводску и Москве, по словам депутата Сергея Пирожникова в Законодательном собрании республики.
 
   По его мнению, причина, по которой эта небольшая группа настолько опасна, заключается в том, что ее поддерживает Запад. «Враги Родины сегодня идут ва-банк», и они видят в карелах одну из групп, которые могут использовать для дестабилизации ситуации внутри России ( stolica.onego.ru/news/249805.html ).
 
   Большая часть поддержки карельского сепаратизма исходит из Финляндии, говорит Пирожников, но им следует сосредоточиться на проблемах карел в этой стране, а не на их соплеменниках в Российской Федерации. Карелов в Финляндии в 15 раз больше, чем в Карелии, но Хельсинки гораздо менее благосклонен, чем Петразаводск ( rk.karelia.ru/politics/sergej-pirozhnikov-zachem-nam-navyazyvaetsya-diskussiya-o-gosudarstennyh-yazykah/ ).
 
   Неделю назад Пирожков призвал заблокировать сайт организации «Stop the Occupation of Karelia» ( occupacii-karelii.net/ ) из-за его роли в пропаганде карельского национализма, рассказывая о «геноциде» карелов русскими и оккупация Карелии» ( karelnovosti.ru/policy/v-karelskom-parlamente-budut-borotsya-s-karelskimi-separatistami/ ).
 
   По словам депутата, сайт игнорирует тот факт, что русские или их предки проживают в Карелии “как минимум” с XII века , и возлагает вину за любые несчастья в Карелии – “от падения деревьев до банкротства частных фирм” то, что он называет «последствиями империалистической политики» Москвы.
 
   Нападки на карельских националистов, похоже, являются хобби Пирожкова, но есть признаки того, что в соседней с Финляндией республике растет сепаратизм. Весной прошлого года движение «Остановить оккупацию Карелии» призвало к восстановлению существовавшей во время Гражданской войны в России Ухтинской Демократической Республики и разместило призыв об этом на сайте Белого дома в Вашингтоне ( nazaccent.ru/content/13814-deputat -заксобрания-карелии-попросил-заблокировать-сайт.html ).
 
   А в понедельник на этой неделе Валерий Поташов, карельский журналист, который часто ездит в Скандинавию, предположил, что, если и Российская Федерация, и Европейский Союз ослабнут, у Карелии может появиться шанс стать частью нового Северного союза, объединяющего Швецию, Карелию, Исландия и Дания вошли в Республику SKID ( inache.net/globo/960 ).
 
     На данный момент, утверждал Поташов, это “утопическая” идея, но он утверждал, что “она может возникнуть в определенных исторических условиях на Севере Европы, если произойдет ослабление европейской интеграции и распад Российской Федерации”. добавив, что «в этом случае Карелия может стать частью единой Северной Европы».
 
    С одной стороны, шансы на выполнение обоих этих условий, по-видимому, невелики. Но с другой стороны, тектонические сдвиги в международной среде, произошедшие за последний год после аншлюса Крыма Россией, побуждают все больше людей задуматься о возможном будущем, даже если сейчас оно кажется совершенно нелепым.
 
 
 
     И такие дискуссии, какими бы фантастическими они ни казались многим, имеют последствия, побуждая некоторых, таких как участники движения «Остановить оккупацию Карелии», работать над достижением этих целей, а других, таких как Пирожкин и его союзники в российском правительстве, работать, по крайней мере, столь же усердно против их.
 
Перевод сделан автоматически, оригинал статьи по ссылке: windowoneurasia2.blogspot.com/2014/12/window-on-eurasia-separatism-in-karelia.html